[TOP]   [Text Menu]   [基本用語]   [用語集]


Mayim Mayim
マイム・マイム
Israel
[音楽] 4/4拍子
[隊形] シングル・サークル。パートナー不要。全員円心向きで低く連手する。
もっと詳しくマイム・マイム
 
小節 (4/4) Part-1 チェーケシア・コンビネーション
 1〜4 4回のチェーケシア・コンビネーションで逆LODへ側進する。
チェーケシア・コンビネーションは、グレープ・バインと似ているが、リープによるアクセントがある。
腰を振らず、常に円心を向くように移動する。

●チェーケシア・コンビネーション
右足を左足の前にステップ(ct.1)
左足を左横にステップ(ct.2)
右足を左足の後ろにステップ(ct.3)
左足を左横に軽くリープ(ct.4)

Part-2 円心へ前進・円外に後退
 1〜 円心を向き、右足を前にリープし、上体を前にかがめる(ct.1)
体を起こし、左足より3歩ランニング・ステップを続け円心に進む。
連手を上げてゆく(ct.2-4)
 2〜 右足を後ろにリープし、上体を前にかがめ、連手は下げる(ct.1)
体を起こし、左足より3歩ランニング・ステップで後退する(ct.2-4)
 3〜4 小節1〜2をくりかえす。

Part-3 逆LODへ4歩
 1〜 逆LODを向く。
右足から軽いランニング・ステップ3歩で前進する(ct.1-3)
右に1/4回転して円心を向き、左足を右足の横にタップする(ct.4)

Part-4 ホップとタップ
 1〜 連手のまま、右足でホップし、左足トゥを前にタップする(ct.1)
右足でホップし、左足トゥを左横にタップする(ct.2)
くりかえす (ct.3-4)
 2〜 小節1をくりかえす。
 3〜 連手を離し、左足をその場にリープし、右足トゥを前にタップする。
この時、拍手を1回行う(ct.1)
左足でホップし、右足トゥを右横にタップする。
この時、両手を左右に開き「ヘイ」とかけ声をかける(ct.2)
くりかえす (ct.3-4)
 4〜 小節3をくりかえす。

以上をくりかえす。

 Note
●マイム・マイムの歌詞

U-shav-tem Mayim Be-Sa Son     
ウ シャヴ テム マイム ベッサッソン 
Mi-ma-Ye-Ney Ha-Ye Shu-ah                         ×2
ミ  マ イェ ネー ハ イェ シューア

Mayim Mayim Mayim Mayim U-Ma-Yim Be Sa-Son             ×2
マイム  マイム  マイム  マイム  ウ  マ  イム  ベッサッソン

Hey! Hey! Hey! Hey!
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

Mayim Mayim Mayim Mayim Mayim Be Sa-Son               ×2
マイム  マイム  マイム  マイム、  マイム  ベッサッソン


マイム・マイムの歌詞の訳
喜びをもって水をくめ、
救いの井戸から
水、水、水、水、水、うれしやな!
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
水、水、水、水、水、うれしやな!

JoJon


[TOP]   [Text Menu]   [基本用語]   [用語集]